PDF scanné ou PDF texte: comment le savoir

Deux PDF qui se ressemblent à l'écran peuvent être très différents à l'intérieur. Cela décide de ce que vous pouvez en faire.

Deux sortes de PDF

Un PDF texte contient les caractères du document. On peut y sélectionner un mot, le copier, le chercher. Il vient en général d'un traitement de texte ou d'un logiciel de facturation.

Un PDF scanné contient seulement des photographies de pages. À l'écran, tout se lit comme du texte, mais l'ordinateur ne voit que des images.

Trois vérifications en une minute

Ouvrez le PDF et essayez de sélectionner une phrase avec la souris. Si la phrase se surligne mot à mot, c'est un PDF texte. Si un grand rectangle se sélectionne, ou rien du tout, c'est probablement un scan.

Utilisez la recherche du lecteur (Ctrl+F, ou Cmd+F sur Mac) avec un mot que vous voyez à la page. Aucun résultat sur un mot bien visible indique un scan. Ces tests ne sont pas infaillibles: un PDF peut mêler pages texte et pages scannées, ou contenir un texte invisible posé sur l'image du scan.

Agrandissez fortement la page. Un texte qui reste net est du texte. Un texte qui devient crénelé ou flou est une image.

Ce que cela change pour la conversion

Un PDF texte se convertit en Word en retrouvant les paragraphes, les titres et les tableaux simples.

Un PDF scanné n'a pas de texte à retrouver. Pour le modifier, il faut d'abord une reconnaissance de caractères (OCR), qui lit l'image et en tire du texte. Ce service la fait pour vous dans la conversion PDF en Word, jusqu'à 20 pages: le texte du scan est reconnu et placé dans un Word, sans la mise en page d'origine. Le résultat dépend de la netteté du scan, relisez-le.

Vous pouvez en revanche transformer chaque page d'un PDF en image, ou rassembler des photos en un PDF, avec les autres outils du site.

Convertir PDF en Word